拉丁传统月

我是劳拉·席尔瓦

丽贝卡·弗洛雷斯

In 1975, 丽贝卡·弗洛雷斯在圣胡安的联合农场工人办公室里，在里奥格兰德河谷的农场工人中建立了一个庞大的成员, 德州. 这些有组织的农场工人, Rebecca 和 her committed staff provided social services where there were none; she advocated for change in state services that did not consider the unique needs of farm workers, 他们的 migrancy，他们的贫穷，和 他们的语言.  

经过著名领导人塞萨尔·查韦斯和弗雷德·罗斯的训练, 她和农场工人在农村组织了几十个委员会 科洛涅阿斯 of the Rio Gr和e valley that then fought to raise wages 和 working conditions in the fields; elected politicians that would introduce 和 fight for good farmworker legislation; 和 who would fund projects that would upgrade the living conditions of colonia residents, 通过发展街道基础设施, 污水处理系统, 街道名称, 电, 水, 等.

1983年至1988年, she helped pass legislation for workers' compensation for injured farm workers 和 unemployment compensation, 提高了德克萨斯州的最低工资标准, 禁止使用短柄锄头, 在田间提供厕所和饮用水, 并通过了农药知情权保护法.  

她领导了德克萨斯州洋葱田的年度运动，以提高计件工资. She also organized mushroom pickers in Florida 和 strawberry 和 grape pickers in California, 导致了工会合同的产生.    

丽贝卡曾担任全国劳联-产联的州主任三年. 2005年12月，她从工会退休.  

Since 2014, she has been following the situation of refugee mothers 和 children 被拘留 在德克萨斯州的卡恩斯市和迪利. 这个拘留 的基础是 on the determination by the Department of Homel和 Security (DHS) that they pose a national security risk. 在Abbot州长签字之后 参议院法案4, 在圣安东尼奥另外两名妇女的帮助下, 她在圣安东尼奥成立了亲移民联盟, 一个拥有300名成员的基层组织，支持对无证移民进行政策改革的倡导者. 在去年, she has become involved with her neighborhood residents who are feeling the effects of gentrification.  

Along the way, she raised three intelligent children committed to justice in 他们的 work.

约瑟夫·米. 小丰. 是一门政治学(政府？.帕洛阿尔托学院讲师.

曼努埃尔·加尔萨

Manuel Diaz Garza is a lifelong San Antonio 和 德州 resident, as his family dates back to 1540. 加尔扎是圣安东尼奥的一名社区组织者. 他在五岁时就开始参与创造积极的变化，帮助他的妈妈在一份请愿书上签名，要求在他们的社区提供自来水. 当时, 在圣安东尼奥西区的许多地方，人们用木桶送水, 包括埃奇伍德. 

加尔扎在历史上的印记始于1968年埃奇伍德高中学生罢课，并为德克萨斯州和全国争取公平的公共教育资金. 1968年，为了抗议教育不平等，曼努埃尔罢课了. 加尔扎也在1921年的圣安东尼奥洪水中失去了多位家人, a sign that generations of his lineage have been entrenched in the disinvestment of the Westside. 

Garza和其他人一起继续为公平而努力. 加尔萨最初通过墨西哥裔美国青年组织（MAYO）和拉美团结党（La Raza Unida Party）工作，担任德克萨斯州中部的组织者, 竞选海斯县专员. 1972年2月，任拉扎尔联合党贝尔县主席. Garza也是1970年代圣安东尼奥市以单一选区选举圣安东尼奥市议会的社区领导努力的一部分. 这一变化是在1975年的《十大网赌正规网址官网》之后发生的.S. Justice Department found the city's previous annexations disenfranchised minorities. 尽管当地出现了抵制和挑战这一决定的斗争, 圣安东尼奥市民于1977年1月批准了单一选区. 

曼努埃尔担任十大网赌正规网址官网区西区教育主席 & 培训中心（WETC）咨询委员会. 此前，Garza任职于Edgewood ISD董事会. Garza was instrumental in developing a 2-和-a-half-year-long progress to establish WETC. 
曼纽尔在西南选民登记教育项目担任高级顾问，为美洲原住民改善机会, 墨西哥裔美国人, 奇卡诺人, 拉丁美洲人, 黑人, 亚裔美国太平洋岛民, 和 other persons 和 communities of color in voter registration 和 education. Manuel毕业于发展培训学院国家社区经济发展实习，并获得布鲁克林普拉特学院的认证, 纽约, 还有30人攻读社区经济发展硕士学位. 

Patssi瓦尔迪兹

Patssi瓦尔迪兹, 在东洛杉矶出生长大, 是一位视觉艺术家，也是艺术团体ASCO的创始成员. 作为Asco唯一的女性成员, 瓦尔迪兹的艺术范围很广，包括表演艺术, 概念艺术, 安装, 壁画, 时装设计, 拼贴画, 摄影, 架上绘画, 以及布景设计——对于该组织将墨西哥裔艺术的定义扩展到壁画和海报等传统媒体之外的其他创意领域至关重要. Asco的艺术实践是表现性和概念性的, 呈现出各种形式, 比如舞台活动和街头表演. 她的 艺术 ASCO的贡献挑战了奇卡诺人运动和奇卡诺人艺术的主导叙事，提供了一个扩展的和当代的奇卡诺人/o身份的视野.

Valdez received her BFA from Otis Art Institute in Los Angeles 和 was named outst和ing 校友 in 1985. 在她的视觉艺术实践, Valdez works to capture her internal world 和 spaces she both inhabits 和 re-imagines. 从20世纪80年代末开始, 瓦尔迪兹继续创作了她最知名的一些作品, 这些图像在形式和内容上都是新表现主义和超现实主义的，既具有自传性，又推翻了对美国家庭生活和墨西哥人主义的传统描绘. 她的作品对正在进行的奇卡那女性主义批评和对生活在美国的奇卡那/o社区的社会政治现实的审视做出了贡献.

瓦尔迪兹曾多次参加个展和群展 如 Les dsamons Des Anges, 文化发展研究中心, 南特, 法国, 1989; A Precarious Comfort, 墨西哥博物馆, 旧金山, CA, 1999; ASCO No Movies, （巡展2013-2014）诺丁汉当代艺术馆, UK, 2013; 激进的女性拉丁美洲艺术，1960-1985. Hammer Museum, Los Angeles, 2017; 和 L.A. Memo Chicana/o Art 1972-1989, La Plaza de Cultura y Artes, Los Angeles, 2022.

她的工作 突出显示 新落成的奇奇·马林奇卡诺艺术中心 & 加州河滨市的文化，2022年. 她的作品在 主要的 collections, including the National Museum of American Art, Smithsonian Institution, Washington D.C.和纽约惠特尼美国艺术博物馆. 瓦尔迪兹继续在洛杉矶的工作室里创作艺术. 

雪莱拉列斯

她因多才多艺而被昵称为“炸药小小姐”, Shelly Lares是Tejano音乐界40多年来最经久不衰的艺术家之一，也是Tejano根名人堂的成员. She has a large, devoted following due to her powerful singing voice 和 charismatic stage presence. 她是特哈诺音乐偶像, 音乐家, 作曲家, 生产商, 吉他手, 打击乐器乐手, 企业主, 和活动家. She has been nominated for 和 won several categories for the Tejano Music Awards, 普拉维达奖, 网络奖, 我的Tejano奖, 格莱美奖, 拉丁格莱美奖, 还有更多.

Lares在10岁时与the Hot Tamales B和合作录制了她的第一张唱片, 也就是她接触到特哈诺音乐的时候. 拉雷斯和他们呆了四年, recording five 45 records before branching out independently 和 signing with Manny Guerra at 17. 1989年至1995年间，她为曼尼音乐公司录制唱片. 她的第五张专辑, “亲爱的先生。," was a breakthrough 和 l和ed inside the Top 40 of the Latin Albums Charts. 她最大的成功, “我爱你。,这首歌是她和JJ Reyes共同创作的, 1994年拉丁播放次数最多的歌曲是哪首. 离开曼尼之后, 她签约了索尼迪斯科, 和 her self-titled 1996 album "Shelly" peaked at 35 on the Top Latin Albums Chart, 同年，他们的单曲《十大网赌正规网址官网》获得了BMI的认可. 这首歌在墨西哥地区排行榜上排名第18位. It allowed her to record half of the album in Nashville alongside country superstar Vince Gill, 谁是吉他手和主唱. 这巩固了她作为跨界乡村音乐艺术家的地位, 她还和一些主要的乡村艺术家一起演出了几场.

 
In 2012, 她创办了自己的唱片公司, Shellshock唱片3, 这样她就能完全控制录音了, 制造业, 分布, 和销售. 2012年的《十大网赌正规网址官网》是她品牌的第一张专辑，在数字榜单上取得了不错的成绩，在首次发行后的几年里，销量继续攀升. 她的 2015 album "De Mi Corazon" was nominated for a Latin Grammy in the best Tejano Album category. 她的2019年专辑《十大网赌正规网址官网》在销售上取得了成功，并以《十大网赌正规网址官网》获得了Tejano音乐奖的年度最佳单曲. 

她曾与小乔（Little Joe）等艺术家合作, 鲁本拉莫斯, 杰伊·佩雷斯, Elida瑞娜, Ram 她的rera, 大卫母马, 还有很多其他的. 这为她赢得了另一个绰号, “Collabs女王,在她的职业生涯中有超过30次合作, 是所有特哈诺艺术家中最厉害的. One of her most successful collaborations has been with Elida瑞娜 和 Stefani Montiel as Las Tres Divas. 他们访问了美国、日本、关岛和韩国. 他们的专辑《十大网赌正规网址官网》获得了格莱美最佳墨西哥裔美国专辑提名和拉丁格莱美提名."

此后，她多次获得终身成就奖, 最近获得了人权运动遗产奖, 表彰她在社区的工作和代表. 

2022年将迎来该行业40周年纪念, 雪莉决定不再拍戏了, 作为一名艺术家, 为她的厂牌ShellShock Records工作. 她签下了她的第一个独家艺人, 埃尔·加洛·德兹, 2023年4月, 开了自己的录音室, 并通过音乐疗法来实现她对临终关怀的热爱. Shelly被任命为德克萨斯大学圣安东尼奥分校第一位驻校艺术家，并将于2023年10月下旬开始教学. She will be featured on the series "Leguizamo Does America" with John Leguizamo in 2025, 突出她的职业生涯. 她一直是新艺术家的开拓者和倡导者. 

“吉米”詹姆斯·卡纳莱斯

Jimmy James Canales is a sculptor 和 performance artist based in San Antonio, TX. 他的作品通过富有想象力的装置和代理行为雕塑探索他的墨西哥裔美国人/特哈诺身份.

他在波士顿美术博物馆学院获得文学学士学位，在德克萨斯大学圣安东尼奥分校获得文学硕士学位. 在本地, 他曾在Artpace展出作品, 萨拉·迪亚兹, 声部进入记号的房子, 蓝星当代酒吧, 以及麦克内艺术博物馆. 在国家层面, 他的作品曾在芝加哥德保罗大学艺术博物馆展出, IL, 拉丁美洲艺术与文化运动（MACLA）在圣何塞, CA, 以及西雅图的大琼斯画廊, WA.

卡纳莱斯是无数奖项和荣誉的获得者, most notably the Arch 和 Anne Giles Kimbrough Award for Artists from the Dallas Museum of Art (2015), Tanne基金会奖（2016）, 蓝星当代酒吧 柏林 Residency Program at Künstlerhaus Bethanien, 柏林, DE（2019）和艺术系2024年个人艺术家资助 & 德克萨斯州圣安东尼奥的文化. He works as a Lecturer in Studio Art at 德州 State University in San Marcos, TX.

艺术家声明

我在圣安东尼奥长大, the iconic San Antonio Missions have loomed large in my imagination since I was young, 我也被他们的故事所影响. These UNESCO 她的itage sites are unique 和 fundamental to the city’s identity. However, 他们的 stories are also complex 和 tangled in the history of Spanish Colonialism. I want to ask the question: In what ways can we exp和 our relationship with the missions? 如果任务实现了会发生什么?

这个项目设想了任务的实现. 我亲切地称这个项目为“机器人任务”. 我创造了一个雕塑装置，在画面之间移动, 坛, 以及桌面角色扮演游戏. 构造复杂的小雕像, 和上世纪80年代的变形金刚玩具一样大, 将导航一个巨大的人类游戏板. 单独装备，表达不同的属性, 超级大国, 或缺点, 这些数字将讲述一个充满幻想的故事, 玩, 和转换.

胡安Tejeda

胡安Tejeda retired in 2016 as a Mexican American Studies 和 Music professor 在帕洛阿尔托学院 in 德克萨斯州圣安东尼奥. 一个作家, 音乐家, 教育家, ex-Jefe Segundo of Xinachtli (the first traditional Mexica-Azteca Conchero dance group in 德州), 艺术管理员, 和活动家, 从1980年到1998年, he was the Xicano Music Program Director at the Guadalupe Cultural Arts Center where, 在他的众多职责中, 他在圣安东尼奥创立并指导了一年一度的Tejano Conjunto节. 他是Conjunto Aztlan的纽扣手风琴手, 他和他的妻子, Anisa奥诺弗雷, 阿兹特兰自由出版社的出版商是谁, 一个小, independent publishing company based in Yanawana that is dedicated to the publishing, 促销活动, 以及土著文学艺术的自由表达.